テストの種類

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

○×テスト　true-false test (アメリカではあまり馴染みがありません(^^♪)

マークシート方式テスト　machine scored exam

小テスト　quiz　quizは主に米語で、中間･期末といった試験ではない、簡単な筆記或いは口頭の試験を指します。

多岐選択式テスト　multiple-choice test

模擬試験　practice test [exam]

追試験　make-up test

レポート　paper / term paper / research paper

センター試験　national center test for university admissions

日本のセンター試験を行っている組織は、the University Entrance Examination Centerと言います。アメリカでは、Scholastic Aptitude Test (SAT), American College Test (ACT)がこのテストに相当します。

カンニング　cheating

カンニングは、「ずるい」「悪賢い」という意味で、日本語で言うところの「カンニング」の意味はありません。

実力テスト　academic ability test / academic achievement test

通常の試験は、アメリカの高校も日本と同様に、mid-term exam(中間試験)とfinal exam(期末試験)の形で実施されます。

ペーバーテスト　written test [exam]

ヒアリングテスト　listening comprehension test

aural comprehension testとも言われます。日本語につられて、hearing testと言うと、「聴力検査」と誤解されます。aural(耳の、聴力の)とoral(口頭の)は、全く同じ発音ですので、注意が必要です。

面接試験　oral exam / interview

論文を書き終えた学生に課せられる「口頭試験」は(oral) defense といいます。

実技テスト　(practical) skill test / ability test

体力テスト　physical strength and fitness test

physical exam は「健康診断」のことです。間違えやすいので注意！(^_^.)

”持ち帰り試験”って何？？？

アメリカの高校では、家に持ち帰ってやる試験(take-home test)をする先生が数多くいます。教科書や辞書は使ってもいいけれど、参考書は駄目！制限時間も１時間の場合もあれば、１週間の場合もあるなど、そのルールは先生次第です。これらのテストは生徒自身の自尊心に任せたもので、このようなやり方をhonor system(自尊心制度)と呼んでいます。記述方式の問題が多いようです。